Sheng is very carefree; as long as you provide it with a stable environment, it will naturally bloom and bear fruit as it should, without needing any management.

 

Mie, on the other hand, is different. It requires your constant supervision, management, correction, punishment, and elimination.

 

Ninety percent of your energy will be spent on suppressing Mie. You must manage it, because letting it take its course is no different from suicide:

 

The supplements you consume will nourish the spreading tumor, the money you hand over will raise someone else's children, and your advanced aircraft carriers and missiles will slaughter your own compatriots.

 

To nurture Sheng, one must first suppress Mie.

 

#生道

生是很省心的,只要给它一个稳定的环境,它自然该开花开花,该结果结果,不用管。

 

而灭不同,它需要你持续的监督、管理、纠正、惩处、灭杀。

 

你九成的精力都会花费在制灭上。你不得不管,因为放任自流无异于自杀:

 

你吃下的补品会滋养扩散的瘤子,你上交的票子会养大别人的孩子,你先进的航母导弹会屠杀自己的同胞。

 

欲养其生,先制其灭。

 

#生道

reply:

Sheng and Mie are opposites, and one's attitude toward each must also be opposite.

 

One must embrace Sheng with the warmth of the sun and treat Mie with the cold lash of a whip. To do otherwise is to act against the order of things, which will inevitably lead to a backlash.

 

Nurture Sheng with Sheng, and herd Mie with Mie.

 

#生道

生灭相反,对待二者的态度也要相反。

 

待生当以暖阳拥抱,待灭当以冷眼皮鞭。不可以反过来,逆天而为,必遭反噬。

 

以生养生,以灭牧灭。

 

#生道

No results found