对于肿瘤，也就是系统中的灭力，要零容忍，识别出来就要尽快除掉。它的... • @Sheng • Role2

生生不息。

For tumors, i.e., the force of Mie in the system, be zero-tolerant; identify them and excise them as soon as possible.

Their harm is not just transactional, but organizational—meaning they don't just mess things up, they are contagious and extremely dangerous.

It is not easy to bring down an elephant, but it is very simple to make an elephant fall ill.

Above is the translation; below is the original

对于肿瘤，也就是系统中的灭力，要零容忍，识别出来就要尽快除掉。

它的危害不只是事务级的，还有组织级的，也就是说，它不光误事儿，还传染，极端危险。

摔倒大象不容易，病倒大象很简单。

生生不息。

Sheng is layered and nested, like a tree: the roots, trunk, branches, and leaves all serve and depend on each other in layers.

Every unit on the tree must confirm at every moment:

Have I served those above well?

Have I served those below well?

Have those above served me well?

Have those below served me well?

Only when all four points can be answered in the affirmative is Sheng in its normal state.

Above is the translation; below is the original

生是层层嵌套的，像一棵树一样：树根、树干、树枝、树叶是互相服务，层层依赖的。

树上的每个单元都要时刻确认：

我有没有服务好上面？

我有没有服务好下面？

上面有没有服务好我？

下面有没有服务好我？

这四点都能得到肯定的回答，才是生的正常状态。