Profile banner
热寂
识盈虚之有数
Avatar

Login
Contact
See the contact details this person has shared
Empty

Timeline

Only by being free of intentions can one perform great deeds; where objects exist, the divine spirit cannot flow.

无心生大用 有物不通神

Fate, at least that way one can find some comfort for oneself.

宿命,这样至少会有能给自己一点安慰。

Why always so reticent

为何总沉默寡言

Things have been terrible lately.

最近糟糕透了。

Pain comes from depth.

Not an affected depth, but one that is perceived.

As if a lifetime has passed, like a dream.

痛苦来自深刻。

不是装出来的深刻,是感知到的。

恍如隔世,梦一场。

Certain air temperatures, humidity levels, wind conditions, and scents can transport your brain back to a very distant, similar moment.

在某些特定的空气温度、湿度、风、及味道,都会让你的大脑想起某个很遥远的相似的瞬间。

When watching other people's relationships, I am so clear-headed and easygoing,

But when I'm in it myself, I overthink things, I tread carefully,

I even get nervous, because I care, because I have expectations.

Actually, details don't matter that much, some things are decided after the very first meeting.

在旁观他人的感情的时候,我是那样清晰和随性,

到了自己身临其中的时候,会考虑很多,会小心翼翼,

紧张也是会有,因为在乎,因为期待。

其实细节没那么重要吧,有些事儿在第一面之后就有了定局。

Music is quite magical; even with songs in languages from different countries, although listening blindly without knowing the meaning of the lyrics, one can still be moved. Things that touch the soul are invisible: culture, thought, music, and philosophy.

音乐挺神奇的,即使不同国家的语言的歌曲,虽然盲听,不知道词意,但仍然会被感染到,触及灵魂的东西,都是看不见的,文化,思想,音乐,哲学。

For certain reasons, I've been looking into nutritional supplements. Rather than just blindly falling for marketing, I've been reading through a lot of scientific literature. However, there is so much that is difficult to distinguish for a non-expert like me. Out of confusion, I turned to foreign websites and emailed professionals directly. I received professional replies very quickly. I've purchased products from two foreign brands, and for any questions regarding their products, I've contacted them via email, and they always replied immediately. These weren't generic official templates either, but truly helpful responses. I'm not saying that everything from abroad is better, but this really shook me.
High efficiency, and being taken seriously.

由于一些需要,我在了解一些营养补充剂,但并非简单的被割韭菜,而是大量查阅科资料,但有很多让人难以分辨,我不是行家,自然存在很多困惑,于是我找到国外的网站,然后在国外网站上通过邮件给专业人士提问,很快就得到专业的回复,我买过两个国外品牌的产品,关于产品的问题,我都是通过邮件,他们都立马给了回复,并且不是官方的敷衍的模板,而是的的确确给了帮助。我不是说国外的都是好的,但这一点,我真的被shake到了。
效率高,且被认真对待。

I've seldom been thinking lately,

and rarely get struck by those profound things anymore,

There was a period when I would inexplicably fall into deep thoughts about life, death, existence, and so on.

I would even cry easily, engulfed by a sense of nothingness.

I feel that state was extremely similar to that of clinical depression.

But it hasn't been that easy lately.

It might be closely related to my physical state; when my endocrine system isn't functioning well, my mood tends to be relatively low and emo.

Now that my body is full of energy and my endocrine system has returned to normal, those emotional things have hidden themselves away.

But, what I want to say is that inner peace is still very important, and no matter when it is, thinking is crucial.

最近很少会思考了,

也很少被那些深沉的东西击中内心,

有段时间里,总会莫名奇妙的陷入一些思考,关于人生、死亡、存在等等。

甚至很容易就流泪,被虚无感包裹着。

我感觉那个状态像极了抑郁症的状态。

但最近不那么容易了。

可能是和身体状态有紧密联系,内分泌工作不佳的时候,情绪也会相对低落和emo些。

现在身体充满了能量,内分泌恢复正常,所以,那些感性的东西就隐藏了起来。

但,我想说的是,内心的平静还是很重要的,不管什么时候,思考都很重要。